MBTI 관련 영어 단어/문장 7가지

안녕하세요! 요새 인터넷에서 유행인 MBTI 테스트해보신 적 있으신가요? 예전에는 혈액형, 별자리를 근거로 사람의 성격을 판단하는 게 유행했었는데, 이제는 MBTI로 발전이 되었죠~ MBTI는 외향형/내향형 등 총 4종류 8가지의 지표를 통해 16가지의 성격 유형 중 본인이 어떤 타입인지 확인하는 테스트인데요. 오늘은 MBTI를 주제로 영어로 말해보는 시간을 가져보려고 합니다. 그럼, 시작해 볼까요?

 

이미지 출처 : 16personalities 홈페이지

 

 

한국어 버전)

요즘 한국에서는 전 산업에 걸쳐 MBTI 마케팅이 유행하고 있습니다. MBTI는 성격 테스트 중 하나로 사람들은 16가지의 성격 중 본인이 어떤 성격인지 확인할 수 있습니다. MBTI는 사람들이 타인을 더 이해할 수 있도록 도와줍니다. 그 테스트가 젊은 고객들 사이에 급속하게 유행을 끌면서, 그들을 주요 타깃으로 하는 많은 기업들이 MBTI 마케팅 전략을 적용하려고 노력 중입니다. 카카오는 16종류의 티셔츠를 출시하였고, 휠라는 자사 브랜드 워니 프렌즈를 홍보했습니다. 소비자들도 이러한 제품에 대해 호의적인 것으로 보입니다. 많은 신제품들이 시장에 넘칩니다. 그러므로 기업들은 새로운 트렌드를 따라가기 위해 노력해야 합니다.

 

 

영어 버전)

These days, MBTI marketing is popular throughout industries in Korea. MBTI is one of personality tests, and people can identify what their personality is out of sixteen personalites. MBTI helps people understand others more. Becuase the test has rapidly been gained popularity among young customers, many companies which mainly target them are trying to adopt MBTI marketing strategy. Kakao has launched 16 types of t-shirts and Fila has promoted its own brand, wonniefriends. Consumers seem to like these products as well. Many new products are flooding the market so companies need to try to catch up with the new trend.

 

 

영어 표현)

1. throughout industries : 전 산업에 걸쳐서

2. identify : 확인하다, 알아보다

3. gain popularity : 인기를 얻다

4. target : (영향을 미칠) 대상으로 삼다

5. adopt stragety : 전략을 채택하다.

6. flood the market : ~가 시장에 넘치다.

7. catch up with : ~을 따라잡다. 따라가다.

 

---

혹시 아직 테스트를 해 보지 않으신 분이 계시다면, 시간 괜찮으실 때 테스트 한 번 해보시는 것도 나쁘지 않을 것 같아요~