Business English 비즈니스 영어 (9) 썸네일형 리스트형 비즈니스 영어 표현 Business English #1 싼 게 비지떡 You get what you pay for 해외 업체로부터 물건을 살 때, 사진 혹은 견적서 상으로는 물건이 좋아 보이고, 가격도 싸서 물건을 구매하게 되었는데, 막상 실물을 받아봤더니 상태가 영~ 안 좋을 때가 있습니다. 이럴 경우, '싼 게 비지떡이네' 라고 생각하는데요. 이 문장을 영어로 어떻게 표현하는지 배워볼까요? 싼 게 비지떡 = You get what you pay for You get what you pay for를 직역하면, 너는 너가 지불한 것을 받는다 혹은 너는 너가 지불한 만큼 받는다인데요. 즉, 너가 싸게 샀으니 싼 것을 받았다. 싼 것은 싼 이유가 있다는 것입니다. 이 표현이 쓰일 수 있는 다른 상황도 알아 볼까요? 1. 친구와 여행을 앞두고, 저렴한 숙소를 예약해서 좋아하고 있었는데, 막상 숙소에 가보니 예약할 때 봤던.. 이전 1 2 다음
