[Meghan Trainor - Me Too 영어표현 / 듣기] 1. can't help ing / 2. 가정법 과거 / 3. try to

Meghan Trainor의 "Me too"라는 곡은 2016년도에 발매되어, 발매된 지는 꽤 되었는데요. 자신감 넘치는 가사와 신나는 리듬때문에 즐겨 듣고 있습니다. 오늘은 "Me too" 속 3 가지 영어 표현에 대해 배워보겠습니다~

 

• 노래 속 표현1(Expression1)

자기애(愛) 뿜뿜 표현 I can't help lovin' myself

Can't help ~ing : ~하지 않을 수 없다. ~할 수 밖에 없다. ~를 피할 수 없다.

* 여기서 help는 '피하다'의 뜻을 갖고 있어요.

 

• 예문

I can't help lovin' myself : 나 스스로를 사랑할 수 밖에 없어

I can't help falling in love with you : 너와 사랑에 빠질 수 밖에 없어

I can't help discarding this : 이걸 버릴 수 밖에 없어

 

• 노래 속 표현2(Expression2)

가정법과거 표현 If I was you, I'd wanna be me too

현재 사실에 반대되는 상황을 가정 : 만약 ~라면, ~할텐데

가정법 과거 : If + 주어 + 동사의 과거형, 주어 + 조동사 과거형 + 동사원형

* I'd 에서 'd는 would를 뜻해요.

* wanna = want to

 

• 예문

If I was you, I'd wanna be me too : 만약 내가 너라면, 내가 되고 싶을 거야

If I had a dog, I would take the dog for a walk : 나에게 개가 있다면, 개를 산책 시킬텐데

If you had a job, you would earn some money : 너에게 직업이 있다면, 돈을 좀 벌텐데

 

• 노래 속 표현3(Expression3)

'노력하다' try to 표현 even if they tried to

Try to 동사원형 : ~하려고 노력하다

(비교 표현) Try ing : ~하는 것을 시도하다

 

• 예문

Even if they tried to 비록 걔들이 노력을 해도 (가정법 과거 + try to)

I've been trying to call you 너에게 전화를 걸고 있어 (너가 전화를 받지 않는 등 어려움이 있으나 너에게 전화를 하려고 노력 중인 느낌)

I'll try calling him 걔한테 전화 걸어볼게(시험 삼아 전화를 걸어보는 느낌)

 

뮤직비디오도 너무 신나요~ 하기 링크로 가셔서 전체 노래 들어보세요~!

https://youtu.be/qDRORgoZxZU